12-21  2011-2013年规模以上工业主要产品生产能力
Production Capacity of Major Industrial Products
of Industrial Enterprises above Designated Size(2011-2013)
能 力 名 称	Item	年末生产能力			能力利用率(%)
		Production Capacity			Capacity Utilization
		at Year-end			Ratio (%)
		2011	2012	2013	2011	2012	2013
原煤开采            (万吨)	Coal Mining                            (10 000 tons)	2132	2806	2907	90.2	103.3	105.5
天然原油开采        (万吨)	Petroleum Extraction               (10 000 tons)	205	206	228	98.6	99.8	98.9
原油加工能力        (万吨)	Crude Oil Processing Capacity(10 000 tons)	150	150	150	102.7	95.4	95.9
发电设备容量      (万千瓦)	Generating Capacity                 (10 000 kw)	1218	1311	1433	41.2	49.1	46.4
火电设备容量	Capacity of Thermal Power Equipment	179	213	211	58.8	62.8	71.1
水电设备容量	Hydropower Capacity	1039	1047	1054	38.2	47.8	45.3
棉纺锭(环锭纺)       (万锭)	Cotton Spindles                       (10 000 units)	5	5	18
焦炭                (万吨)	Coke                                        (10 000 tons)	156	270	278	107.3	88.9	92.1
电石(折300升/千克)   (万吨)	Calcium Carbide                     (10 000 tons)	60	56	52	104.1	33.6	29.4
农用氮磷钾肥料(折纯) (万吨)	Chemical Npk Fertilizers          (10 000 tons)	300	455	586	59.7	81.9	86.4
水泥熟料            (万吨)	Cement Chamotte                    (10 000 tons)	1132	1066	1395	77.2	82.3	79.9
窑外分解窑熟料	Decompose Chamotte out of Cellar	1069	514		77.9	56.9
水泥                (万吨)	Cement                                    (10 000 tons)	1588	1905	2430	76.5	79.1	82.4
平板玻璃        (万重量箱)	Plate Glass                  (10 000 Weight-box)	286	520	838	96.6	58.7	99.7
生铁                (万吨)	Pig Iron                                    (10 000 tons)	130	200	200	88.2	78.3	67.6
粗钢                (万吨)	Steel-making                           (10 000 tons)	150	150	150	93.0	94.1	98.4
钢材                (万吨)	Rolled Steel                             (10 000 tons)	145	152	150	97.2	92.1	88.7
铁合金              (万吨)	Ferroalloy                             (10 000 tons)	168	207	263	78.8	91.2	93.5
电解铝              (万吨)	Electrolytic Aluminum            (10 000 tons)	194	208	251	91.0	101.7	97.1
金属切削机床          (台)	Metal-cutting Machine Tools              (unit)	1233	1092	1125	101.1	68.9	41.3